Jump to content

Youngsters Lingo?


Sleepyman
 Share

Recommended Posts

Recently I met my cousins, who are in their mid teens. It was a big family outing, so I had to text my cousins to let them know where are we meeting etc.

 

My replies i get are garbage for eg:

 

"moi ish on moi way riao. sowwy eveybutties who ish waitng for moi. chui noe i don rike to rush de."

 

:blink:

 

Is it me or they talk like that now???

↡ Advertisement
Link to post
Share on other sites

Turbocharged

lai..this is called EDMW english..somehow it has become the mainstream electronic spelling for teens nowadays..let me translate to you..

 

"moi ish on moi way riao. sowwy eveybutties who ish waitng for moi. chui noe i don rike to rush de."

 

Direct translation: Me is on my way liao. sorry everybody who is waiting for me. You know i don't like to rush 'de'

 

Proper English: I am on my way already. Apologies to everyone who is waiting. I don't like to rush, you know

 

 

Link to post
Share on other sites

Turbocharged

ok..maybe NOT that proper.. [laugh] [laugh]

should it be.. I am already on my way..or get rid of 'already' altogether?

Edited by Shull
Link to post
Share on other sites

Neutral Newbie

i dun sms like that at all..i juz use understandable abbreviations..

 

 

if i hafta type long sms..doesnt matter..

 

 

 

i got unlimited free sms.. [bounce2]

Link to post
Share on other sites

i dun sms like that at all..i juz use understandable abbreviations..

 

 

if i hafta type long sms..doesnt matter..

 

 

 

i got unlimited free sms.. [bounce2]

 

long sms? skip it.... dial the number [thumbsup]

Link to post
Share on other sites

Turbocharged

apparently..each country has it's own unique internet language..and usually it's the kids/teens who use it because they don't want their parents to understand what they are typing..

Link to post
Share on other sites

the word that irritates me most is...."you rawks" (did i spell it correctly?) saw this notice board in a Math tuition centre....Dear Sir, u r de best, u rawks....

even a big banner outside a sec school...xxxx school rawks.

 

by the way, what's EDMW?

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...